Regulile de pronunție în limba germană

Cel mai bun lucru pe care-l poți face atunci când înveți o limbă străină este să te avânți cât mai repede la memorarea și înțelegerea regulilor de pronunție! Începe prima dată cu alfabetul, apoi cu regulile generale, iar în final (neapărat), ocupă-te de excepții!

Litera ß (es țet) există doar ca literă mică și se citește s.
Vocalele limbii germane: A, E, I, O, U. Cuvântul „umlaut” este de origină germană, înseamnă „sunet schimbat” și reprezintă o modificare fonetică a unei vocale. Alfabetul german are 3 vocale cu umlaut: Ä, Ö, Ü.

Reguli de pronunție:

• ah se pronunță a:
  f. Bahn (ban) = tren; zahlen (țalăn) = a plăti;

• äh se pronunță e:
  wählen (velăn) = a alege; m. Zähler (țelăr) = contor;

• äu se pronunță oi:
  m. Käufer (coifăr) = cumpărător; räumen (roimăn) = a evacua;

• ch se pronunță h:
  acht (aht) = opt; n. Buch (buh) = carte;

• chs se pronunță cs:
  sechs (zecs) = șase; wachsen (vacsăn) = a crește;

• eh se pronunță e:
  m. Lehrer (lerăr) = profesor; n. Mehl (mel) = făină;

• ei se pronunță ai:
  drei (drai) = trei; n. Eis (ais) = gheață;

• el la sfârșitul cuvântului se pronunță ăl:
  m. Apfel (apfăl) = măr; m. Kittel (chităl) = halat;

• em la sfârșitul cuvântului se pronunță ăm:
  (pentru adjective în cazul dativ) kleinem (clainăm) [klein = mic];

• en la sfârșitul cuvântului se pronunță ăn:
  färben (ferbăn) = a colora; fahren (farăn) = a conduce;

• er la sfârșitul cuvântului se pronunță ăr:
  besser (besăr) = mai bun; m. Fehler (felăr) = greșeală;

• es la sfârșitul cuvântului se pronunță ăs:
  (pentru substantive/adjective în cazul genitiv) größtes (gröstăs) [größte = cel mai mare];

• eu se pronunță oi:
  heute (hoite) = astăzi; n. Kreuz (croiț) = cruce;

• ge se pronunță ghe:
  gelb (ghelp) = galben; gewellt (ghevelt) = ondulat;

• gi se pronunță ghi:
  beginnen (beghinăn) = a începe; f. Giraffe (ghirafe) = girafă;

• h se pronunță doar la începutul unui cuvânt și în cuvintele compuse, în rest, când se află între vocale sau între o vocală și o consoană, nu se pronunță:
  haben (habăn) = a avea; hundert (hundert) = o sută)
  gehen (gheăn) = a merge; sehen (zeăn) = a vedea;

• ie se pronunță i:
  f. Fliege (flighe) = muscă; n. Spiel (șpil) = joc;

• ig la sfârșit de cuvânt se pronunță ih:
  fertig (fertih) = gata; wenig (venih) = puțin;

• qu se pronunță cv:
  f. Qualität (cvalitet) = calitate; f. Quantität (cvantitet) = cantitate;

• s se pronunță z înaintea unei vocale (sau între vocale):
  f. Salz (zalț) = sare; salzen (zalțăn) = a săra;

• sch se pronunță ș:
  schnell (șnel) = repede; schön (șön) = frumos;

• sp se pronunță șp:
  spät (șpet) = târziu; m. Sport (șport) = sport;

• st se pronunță șt:
  f. Straße (ștrase) = stradă; m. Student (ștudent) = student;

• tz se pronunță ț:
  jetzt (iețt) = acum; f. Katze (cațe) = pisică;

• v se pronunță f în cuvintele de origine germană și v în cele împrumutate:
  m. Vater (fatăr) = tată; viel (fil) = mult;
  m. November (novembăr) = noiembrie; f. Universität (universitet) = universitate;

De reținut!

• Genul literelor din alfabetul german este neutru: das A, das B, das C…
• Consoanele b, d, g, v se pronunță la finalul cuvântului ca p, t, c, f;
• Vocalele duble se pronunță mai lung;
• Toate consoanele duble se pronunță ca și cum ar fi simple, rolul lor este acela de a atrage atenția asupra faptului că vocala de dinainte este scurtă.

Dacă ai vreo nelămurire cu privire la pronunția unui cuvânt, te rog să ne lași un comentariu și îți vom răspunde în cel mai scurt timp posibil.

Fokus pe limba germană!

Sursă imagine: Giammarco on Unsplash 

Înscrie-te la o sesiune individuală gratuită!