Cine sunt cei care traduc cu pasiune pentru tine?

Colaboratorii Centrului de Traduceri Fokus sunt traducători profesionişti, autorizaţi de către Ministerul Justitiei, care livrează cel mai bun conţinut în forma identică a originalului.

Oferim traduceri la cele mai înalte standarde, traduceri simple, autorizate, legalizate în/din toate limbile de circulație internațională și în toate domeniile.

Proiectul tău este important pentru noi de aceea la Centrul de Traduceri Fokus ai:

  • garanţia realizării traducerilor în termenul stabilit;
  • autonomie – poţi să renunţi la comandă în 24 ore;
  • preţul corect;
  • garanţia confidenţialităţii printr-un acord scris;
  • livrare oriunde.

Ce facem mai exact?

Traduceri pentru un spectru larg de domenii:

TRADUCERI ECONOMICE:

contracte comerciale, contracte de finanţare, documente contabile, rapoarte, bilanţuri, corespondenţă de afaceri etc.

TRADUCERI JURIDICE

caziere judiciare, acte constitutive, contracte comericale, împuterniciri, procuri, documente notariale, certificate şi declaraţii etc.

TRADUCERI MEDICALE:

articole medicale, analize medicale, chestionare, manuale de utilizare şi broşuri de prezentare pentru echipament medical etc.

TRADUCERI IT & C :

pagini web, tutoriale, interfeţe grafice, instrucţiuni de folosire pentru echipamente hardware, prospecte etc.

TRADUCERI CARE AU CARACTER PERSONAL:

scrisori de intenţie, certificate de naştere şi căsătorie, acte de studii, diplome, documente de identitate, cărţi de muncă, diplome de licentă, CV-uri, certificate şi atestate de competenţe profesionale etc.

TRADUCERI TEHNICE :

permise de conducere, taloane auto, cărţi de identitate auto, manuale de utilizare/de instalare, certificate de garanţie, broşuri, manuale şi proceduri de calitate etc.

TRADUCERI LITERARE:

poezie, proză, teatru, revistă literară etc.

SUBTITRĂRI:

filme, documentare etc.

La Centrul de Traduceri Fokus aveți servicii complete de:

• TRADUCERI SIMPLE : transpuneri scrise a textelor dintr-o limbă în alta, care nu necesită ştampila şi semnătura traducătorului autorizat, nici legalizare notarială;

• TRADUCERI AUTORIZATE : traduceri efectuate de către un traducător autorizat de Ministerul Justitiei, care poartă semnătura şi ştampila acestui traducător;

• TRADUCERI LEGALIZATE : traduceri autorizate şi certificate eliberate de către un notar public.

    Obligatoriu* 

    Notă

    Ne rezervăm dreptul de a aplica un procent de majorare a tarifelor în cazul urgențelor cu termen de execuție pâna în 24h, cu anunțarea prealabilă a clientului.

    În funcţie de natura traducerilor, predarea se face prin intermediul e-mailului (în cazul traducerilor simple) sau prin predare personală (în cazul traducerilor autorizate şi a traducerilor legalizate).